Wegen der Hexen ist Mein Zauber schief gegangen. | Open Subtitles | . تدخل الساحرات جعل تعويذتي لا تعمل |
Mein Zauber basiert auf dem, den die Mutter der Mikaelsons verwendet hat, um Vampire ursprünglich zu erschaffen. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}تعويذتي مبنيّة على التعويذة التي حوّلت بها الأم (مايكلسون) {\pos(190,220)}.لمصّاصي دماء من الأصل |
Mein Zauber wird sie lange genug unter Kontrolle halten. | Open Subtitles | تعويذتي ستبقيها مغشيّة. |
Ich muss meinen Spruch sofort beenden. | Open Subtitles | يجب أن أكمل تعويذتي الآن. |
Huch, Mr. Gordon brach meinen Spruch! | Open Subtitles | عجباً السيد (غوردن) يبطل تعويذتي |
- In der Tat... und da mein Spruch dafür sorgt, dass niemand hört, was hier geschieht... werden wir viel Spaß miteinander haben. | Open Subtitles | بالواقع أجل، بما أن تعويذتي ستمنع أيّ أحد من سماع ما يحدث هنا إذًا سنحظى بمتعة جمّة. |
Dank Ihnen ist es zu meinem Mantra geworden, richtig? | Open Subtitles | الشكر لك لأنها أصبحت تعويذتي من وقتها، صحيح؟ |
Du weißt, der Schirm ist mein Glücksbringer. | Open Subtitles | تعرف أنّ تلك المظلّة تعويذتي للفأل الحسن. |
Mein Zauber wird sie lange genug unter Kontrolle halten, um das Serum in ihrem Blut dazu zu benutzen, herauszufinden, wie wir sie und Lucien töten können. | Open Subtitles | تعويذتي ستغشيها طويلًا كفاية لاستخدم المصل الذي في دمها -لأتبيَّن كيفيّة قتلها هي و(لوشان ). |
Gib acht, Loki, Mein Zauber bindet dich an diese Kreatur. | Open Subtitles | إحذر يا (لوكي)، تعويذتي تربطك بالمخلوق |
Mein Zauber. | Open Subtitles | تعويذتي |
ENCHANTRESS: Mein Zauber ist vollendet. | Open Subtitles | اكتملت تعويذتي |
Elijah hat meinen Spruch manipuliert. | Open Subtitles | -إيلايجا) انتهك تعويذتي) . |
- Wenn du sie wegbringst, wird mein Spruch gebrochen. | Open Subtitles | -إن حرّكتها من هنا ستنكسر تعويذتي . |
Dank Ihnen ist es zu meinem Mantra geworden, richtig? | Open Subtitles | و بفضلك بقيَ الكتمان تعويذتي مُذّاك أليس كذلك؟ |
Er ist mein Glücksbringer. | Open Subtitles | إنه تعويذتي الجالبة للحظ السعيد |