| Können Sie mich wieder zurückverwandeln? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة تستطيعين فيها أن تعيديني ؟ |
| Dann kannst du mich wieder zurücklesen? | Open Subtitles | حسناً , إذن تستطيعين أن تعيديني بالقراءة |
| Sperr mich wieder rein, aber nicht gefesselt. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تعيديني هناك ولكن لا تربطيني |
| Nicht, bevor du mich wieder zurück in eine Waldnymphe verwandelt hast. | Open Subtitles | ليس قبل أن تعيديني إلى حوري الخشب |
| Musst du mich wieder als dein Partner annehmen. | Open Subtitles | فعليكِ أن تعيديني كشريككِ |
| Du kannst mich wieder beleben. Ich werde wieder aufwachen. | Open Subtitles | -يمكنك أن تعيديني سوف أعود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 