عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعيسة جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so unglücklich
| Ja, ich weiß, ich ging eine Verpflichtung ein, aber ich bin so unglücklich. | Open Subtitles | ،ولكن نعم، أعلم أنني قطعت عهداً ولكنني تعيسة جداً |
| Aber sie ist so unglücklich, wenn Sie wenigstens... | Open Subtitles | إنها فقط تعيسة جداً جداً ...و إن أمكنك فقط |
| Ich bin so unglücklich. | Open Subtitles | أنا تعيسة جداً. لماذا؟ |