| Wenn du da drin bist, lebst du dein Leben. | Open Subtitles | وعندما تُصبحين في الحاضر فأنتي تعيشين حياتكِ |
| Du lebst nach sehr willkürlichen Regeln. | Open Subtitles | تعيشين حياتكِ وفق قوانين غريبة |
| Du lebst in ihrem Dienst. Als Freundin. | Open Subtitles | أنا اعلم انكِ تعيشين حياتكِ فى خدمتها - مارى صديقتى - |
| Du hast dein Leben und ich meines. | Open Subtitles | أنت تعيشين حياتكِ كما تريدين ... و أنا أعيش حياتي كما أريد |
| Du wirst nach Sioux Falls gehen und diesen Kurs machen, und du wirst die beste Peggy Blumquist sein, die du sein kannst, und niemand wird dir jemals wieder sagen, wie du dein Leben leben sollst. | Open Subtitles | وستحضرين تلك الدورة. وستكونين افضل (بيغي) بإمكانكِ ان تكوني ولا احد سيقول لكِ كيف تعيشين حياتكِ بعد الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 