عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعيش الثورة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lang lebe die Revolution
-
Es lebe die Revolution
| "Die Strecke ist endgültig gesäubert. Lang lebe die Revolution." | Open Subtitles | الخط واضح بالتأكيد تعيش الثورة |
| Lang lebe die Freiheit Mexikos! Lang lebe die Revolution! | Open Subtitles | تعيش المكسيك الحرة تعيش الثورة |
| Lang lebe die Revolution. | Open Subtitles | ! تعيش الثورة - إخرج - |
| Lang lebe die Revolution! | Open Subtitles | تعيش الثورة |
| - Es lebe die Revolution! - Es lebe der Pole! | Open Subtitles | تعيش الثورة - تعيش الثورة - |
| Es lebe die Revolution! Geht aufs Haus. | Open Subtitles | تعيش الثورة |