عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعيش في عالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lebst in einer
| Du lebst in einer Fantasiewelt, wo das Leben ein Buch ist. | Open Subtitles | أنت تعيش في عالم خيالي حيث الحياة كتاب ولا أحد يحاسب على تلك الكتابة |
| Du lebst in einer Web 2.0-Welt. | Open Subtitles | أنت تعيش في عالم الشبكة المتقدم يا صديقي |
| Du lebst in einer Scheinwelt, oder? | Open Subtitles | أنت تعيش في عالم خيالي، أليس كذلك؟ |
| Du lebst in einer Traumwelt. | Open Subtitles | أنت تعيش في عالم خيالي |
| Du lebst in einer Welt voller Nettigkeit. | Open Subtitles | تعيش في عالم الُلطف. |