عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تغادري الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jetzt gehen
| Du musst jetzt gehen... und nicht mehr zurückkommen. | Open Subtitles | .. عليكِ أن تغادري الآن و لا تعودي إلى هنا مجدداً |
| Sie kommen. Sie sollten jetzt gehen. | Open Subtitles | إنّهم قادمون يجب أن تغادري الآن |
| Gut, ich denke, du solltest jetzt gehen. | Open Subtitles | حسناً أعتقد أنه عليك أن تغادري الآن |
| Du musst jetzt gehen. | Open Subtitles | لابدّ أن تغادري الآن |
| Du musst jetzt gehen. | Open Subtitles | يجب أن تغادري الآن |
| Du kannst jetzt gehen. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تغادري الآن. |