"تغادري المدينة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du die Stadt

Und wenn du die Stadt nicht bis morgen verlassen hast, werde ich dich eigenhändig töten.
..وإن لم تغادري المدينة بحلول الغد سأقتلك بنفسي

Das klingt, als wäre es schon viel zu lange her, dass du die Stadt verlassen hast.
يبدو أنّك لم تغادري المدينة منذ فترة طويلة جدًّا.

Vielleicht solltest du die Stadt für eine Weile verlassen...
ربّما يجب أن تغادري المدينة لفترة.