عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تغادر السفينة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
fährt das Schiff los
-
von Bord
| Du mußt von Bord gehen! Du mußt runter von diesem blöden Dampfer, um... | Open Subtitles | أن تغادر السفينة |
| - Sie darf nicht von Bord! - Vater! | Open Subtitles | يجب ألا تغادر السفينة - أبي - |