| Solltest du nicht die Stadt verlassen? Bist du lebensmüde oder verrückt? | Open Subtitles | لقد قلت لك أن تغادر المدينة هل مللت الحياة أم تدعي الجنون؟ |
| Als ich dachte, sie würde die Stadt verlassen, fühlte ich mich tatsächlich etwas mies. | Open Subtitles | عندما اعتقدت انها كانت تغادر المدينة شعرت في الحقيقة بشعور سيء الى حد ما |
| - Was meinst du? - Ich sag dir, du sollst verschwinden... du sagst mir, daß du die Stadt verlassen wirst... | Open Subtitles | أمرتك بالرحيل و تعدني بأن تغادر المدينة |
| Das war doch ganz klar. Du musst mal raus aus der Stadt. Tut mir leid. | Open Subtitles | لقد تناقشنا ، يجب أن تغادر المدينة - معذرةً - |
| Ich denke nur, du solltest versuchen es wiedergutzumachen bevor du die Stadt verlässt. | Open Subtitles | اظن انه عليك محاولة تعويضها عن ذلك قبل ان تغادر المدينة |
| Verlassen Sie die Stadt, ändern Sie Ihren Namen und beginnen Sie ein neues Leben weit weg von hier. | Open Subtitles | أن تغادر المدينة و تغير اسمك و تبدأ حياتك ثانيةً في مكان بعيد عن هنا |
| Ich dachte, ich habe dir gesagt, dass du die Stadt verlassen sollst. | Open Subtitles | ظننت أنني أخبرتك أن تغادر المدينة |
| Sie müssen die Stadt verlassen, mein Herr. | Open Subtitles | يجب أن تغادر المدينة,صاحب الجلالة |
| Nicht die Stadt verlassen! | Open Subtitles | لا تغادر المدينة |
| Wenn Sie die Millionen Dollar bekommen, datiere ich ein Ticket nach Tahiti zurück, als wolle diese Schnalle Emily die Stadt verlassen. | Open Subtitles | إجلب لي مليون دولار وسأخرج بطاقة قديمة إلى (تاهيتي) تجعل تلك الفتاة (آميلي) تبدو وكأنها تغادر المدينة |
| Sie müssen mich informieren, wenn Sie die Stadt verlassen, Mickey. | Open Subtitles | يجب أن تعلمني عندما تغادر المدينة يا (ميكي) |
| Sie bekommen sie zurück, wenn Sie die Stadt verlassen. Zeig mir die Messer. | Open Subtitles | ستستعيدها عندما تغادر المدينة |
| "Nicht die Stadt verlassen"? | Open Subtitles | "لا تغادر المدينة"؟ |
| Du musst raus aus der Stadt, bevor du einer wirst. | Open Subtitles | -نعم , لكنك لست كذلك عليك أن تغادر المدينة قبل أن تصبح ارهابياً |
| Hör mal, bevor du die Stadt verlässt, würde ich dich gerne etwas über William Crawford fragen. | Open Subtitles | إسمع قبل أن تغادر المدينة أريد أن أسألك حول وليام كراوفورد |
| - Ich werde erst zufrieden sein, wenn du die Stadt verlässt. | Open Subtitles | -لن أكون سعيداً حتى تغادر المدينة |
| Es steht Ihnen frei, zu gehen, Mr. Castle. Verlassen Sie die Stadt nicht. | Open Subtitles | بوسعك الخروج يا سيّد (كاسل)، ولا تغادر المدينة. |
| Verlassen Sie die Stadt nicht. | Open Subtitles | أجل! لا تغادر المدينة يا هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 