"تغادر المنزل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus dem Haus
• Haus verlassen
• Haus zu verlassen
• das Haus verlässt

Nun, ja, sie ließen sie aber wie eine Hure aus dem Haus gehen. Whoa. Warum sagen Sie mir nicht was Sie wirklich denken, Agent, hm?
حسنًا, لقد جعلوها تغادر المنزل وهي تبدو كالعاهرة لما لا تقل لي بما تفكر به أيها العميل؟

- Gehen Sie nie ohne aus dem Haus.
-لا تغادر المنزل بدونهم -كلاّ، سنستخدمهم

Geht sie frühmorgens aus dem Haus
وهي تغادر المنزل في الصباح الباكر

Das Hausmädchen hat das Gerät gesehen, als sie das Haus verlassen hat.
رأت مدبّرة المنزل الجهاز عندما كانت تغادر المنزل

Du wirst auf keinen Fall das Haus verlassen.
لا تغادر المنزل تحتَ أيّة ظرف.

- Sir, ich muss Sie leider bitten, das Haus zu verlassen.
سيدي، أخشى أن علي أن أطلب منك أن تغادر المنزل

Ihr dabei zuzusehen, wie sie jeden Abend ohne Unterwäsche das Haus verlässt, nicht vor dem Morgengrauen zurückkehrt.
أراقبها وهي تغادر المنزل كل مساء بدون ملابسها الداخلية، ولا تعود حتى الصباح.

- Sie lässt sie nicht aus dem Haus.
ـ لا تُريد منها أن تغادر المنزل ماذا؟

Seine Mutter geht nicht mehr aus dem Haus.
أمهم لم تغادر المنزل كثيراً

Andrew! So gehst du mir nicht aus dem Haus.
اندرو) أنت لن تغادر المنزل) و أنت ترتدي هذا

Geht sie frühmorgens aus dem Haus
تغادر المنزل في الصباح الباكر

Sie will nichtmal das Haus verlassen.
حتى أنها لا تغادر المنزل.

Aber Diana hat nicht mal das Haus verlassen.
لكن ديانا حتى لم تغادر المنزل

Das ist wohl das beste Argument, um das Haus zu verlassen.
والتي أعتقد أنها أفضل شيء يجعلك تغادر المنزل.

Ich wette fünf Pfund, dass Sie dieses Geheimnis nicht lösen können, ohne das Haus zu verlassen.
أراهنك بخمسة جنيهات أنك لن تتمكن من حل اللغز من دون أن تغادر المنزل

Hör zu, du kannst es nicht zulassen, dass sie ihr Handy benutzt, dass sie das Haus verlässt und dass sie den Fernseher benutzt.
اسمعي, لا تدعيها تستخدم هاتفها, ولا تدعيها تغادر المنزل, ولا تدعيها تشاهد التلفاز.

Und jedes Mal wenn du das Haus verlässt und die Tür schließt, heulen sie, als ob du für immer gehst.
وفي كل مرة تغادر المنزل وتغلق الباب، انهم عواء مثلك ذهبت إلى الأبد.