| Es beginnt am Morgen nach einem traumlosen Schlaf und geht den ganzen Tag, bis Sie wieder einschlafen, sterben oder auf andere Art das Bewusstsein verlieren. | TED | يبدا في الصباح عندما تصحوا من نوم بلا أحلام و يستمر طول النهار حتى تغفو أو تموت أو تفقد الوعي |
| Die Gedanken, die Sie haben, bevor Sie neben Ihrer Frau einschlafen, sind passiert. | Open Subtitles | و كل الأفكار التي تراودك قبل أن تغفو بجانب زوجتك حدثت |
| Ich mag es, beim einschlafen deine Stimme zu hören. | Open Subtitles | أنا أحب أن أسمع صوت الخاص بك كما كنت تغفو. |
| Ich werde dich umbringen, sobald du eingeschlafen bist. | Open Subtitles | أنا ستعمل يقتلك بمجرد تغفو. |
| Aber nur bis du eingeschlafen bist. | Open Subtitles | فقط حتى كنت تغفو. |
| Da schläfst du noch ein vor Gericht. | Open Subtitles | و أنت ستكون مستلقياً يا بني ربما تغفو في المكمة |
| Oh, Herr... wenn ich Dir je etwas bedeutet habe... lass mich bitte einschlafen, bevor sie an Sex denkt. | Open Subtitles | يا رب... ... إذا كنت من أي وقت مضى يعني لك شيئا... ... واسمحوا لي أن تغفو قبل أن يفكر في الجنس. |
| Jetzt kann ich nicht mehr einschlafen. | Open Subtitles | الآن لن ل تغفو مرة أخرى. |
| Du darfst nicht einschlafen. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تغفو |
| Schön, dass sie so schnell einschlafen kann. | Open Subtitles | من المفيد أنها تغفو بسهولة. |
| Willy! Nicht einschlafen! Sonst erfrierst du! | Open Subtitles | ( ويلي), (ويلي), لا تغفو و إلا ستتجمد! |
| Jedesmal wenn du ein- schläfst, hast du einen schrecklichen Alptraum. | Open Subtitles | في كل مرة كنت تغفو تحظى بكابوس فظيع |
| Es wäre schmerzlos, du schläfst einfach ein! | Open Subtitles | -انها غير مؤلمه وسوف تغفو وحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 