| Aber Ihr habt auch meinen Spanier besiegt, also müsst Ihr studiert haben, und dabei müsst Ihr gelernt haben, dass der Mensch sterblich ist, also hättet Ihr das Gift möglichst weit von Euch entfernt platziert, also kann ich nicht den Wein wählen, der vor mir steht. | Open Subtitles | لذا لا يمكننى أختيار النبيذ الذى أمامك لكنك تغلبت أيضا على تابعى الأسبانى و بما يعنى أنك قد درست و خلال دراستك لابد و أنك تعلمت أن الأنسان قاتل |
| Stimmt das, dass du der einzige bist, der ihn jemals besiegt hat? | Open Subtitles | هل صحيح إنك الوحيد الذي تغلبت عليه؟ |
| Sie hat Sie noch im Tod besiegt. | Open Subtitles | كلفها ذلك حياتها ، و لكنها تغلبت عليك |
| Und da ich nun schon einen Namen für deine Katze ausgedacht habe kann ich dir auch gleich mitteilen dass ich dich überwunden habe. | Open Subtitles | و كما ترى أنا أقول لك أسماء رجال فبالتالي لقد تغلبت عليك لقد تغلبت عليك |
| Weil du nur mich wolltest und sämtliche Hindernisse überwunden hast, um zu mir zu gelangen, bin ich neu geboren, das ist wahr. | Open Subtitles | لأنك كنت ترغب بي لقد تغلبت على كثير من العقبات من أجلي حتى أستطيع أن أولد من جديد |
| Habe ich dir mal erzählt, wie unser Team Dartmouth 6-0 geschlagen hat weil ich den Ball abfing? | Open Subtitles | انه انت! هل اخبرتك كيف تغلبت كلية اندروسكوجين على كلية دارتموث 6.- |
| Habe einen 2 Meter Samoaner besiegt." | Open Subtitles | "اعتدت أن أكون مقاتلا لقد تغلبت على ساموا ذو السبع اقدام |
| Wie haben Sie meine Verteidigungen besiegt? | Open Subtitles | كيف تغلبت على دفاعاتى؟ |
| Ich dachte, ich hätte alles besiegt. | Open Subtitles | ظننت أنني تغلبت على الوضع |
| - Hör schon auf. - Ich hab den Krebs besiegt. | Open Subtitles | بربك - لقد تغلبت على السرطان فى مرة - |
| Ich bin Krebs und habe den Krebs besiegt. Zufall oder nicht? | Open Subtitles | اصبت بالسرطان و تغلبت عليه |
| - Ich gehe nirgendwohin. Gib zu, dass ich dich besiegt habe, Cameron. | Open Subtitles | لن أبرح مكاني - أعترف، (كاميرون) لقد تغلبت عليك - |
| Sie ist besiegt? | Open Subtitles | هل تغلبت عليها؟ |
| - Aber alle Komplikationen wurden überwunden. | Open Subtitles | -طرأت بعض التعقيدات المتتالية ثم تغلبت عليها |
| - Aber alle Komplikationen wurden überwunden. | Open Subtitles | -طرأت بعض التعقيدات المتتالية ثم تغلبت عليها |
| Na ja, das haben Sie ja alles überwunden. | Open Subtitles | أصبت بها، وعلى أية حال تغلبت عليها. |
| Früher hatte ich Flugangst, aber das habe ich überwunden. | Open Subtitles | كنت أعاني رهاب الطيران ولكن تغلبت عليه |
| Hast du mich jetzt überwunden? | Open Subtitles | و الآن تغلبت علي ؟ |
| Falls Sie nur eins davon überwunden haben, geben wir ihm einfach einen Freifahrtschein. | Open Subtitles | نعم لأنك تغلبت على واحدة منهما فحسب لنعطي (كلارينس) تذكرة مجانية |
| Als die Frau, die dich geschlagen hat. | Open Subtitles | المرأة التي تغلبت عليك |
| Ich bin wirklich gut. Wie war der Name des Mädchens, das dich geschlagen hat? | Open Subtitles | -ما أسم الفتاة التي تغلبت عليكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 