"تغنون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• singen
• singt

Ihr werdet hier vor dieser bezaubernden Gruppe wildfremder Leute singen, die im Grunde hoffen, dass ihr richtig schlecht seid.
وانت سوف تغنون امام هذا الجمهور الجميل والذي يأمل ان تكونو سيئين جداً

singen was ihr sagt, und dann einen kleinen Gitarren-Riff spielen?
تغنون ما يفترض أن تقولوه ، مع ألحان الجيتار؟

Jetzt sehe ich Euch jeden Tag im Fernsehen singen und tanzen.
الآن نراكم على شاشات التلفزيون كل يوم تغنون وترقصون

Kellog und du solltet zusammen eine Band gründen, ihr singt beide das gleiche Lied.
أنت و كيلوغ ينبغي أن تبدأو عمل فرقة غناء أنتم تغنون نفس الأغنية

Und Frank, Bill, Wally, ihr singt wie das beste Barbershop-Quartett.
و فرانكي بيلي ويلي جميعكم تغنون بتلائم كأفضل صالون حلقة رباعي

In wenigen Minuten gehen Sie auf die Bühne und singen über Gott und Jesus, als wären sie so real wie Sie und ich.
لذا خلال بضع دقائق ستخرجون إلى هناك و سوف تغنون عن الإله و المسيح كأنهم حقيقيين مثلي و مثلكم

Sie singen: Ich möchte nicht zurückbleiben.
وأنتم تغنون : لا يريد أن يتركني لوحدي

Ich wünsche mir, euch nie wieder singen hören zu müssen.
أتمنّى ألاّ أسمعكم تغنون مجدداً

Dass wir nur rumstehen und singen und tanzen würden.
" انتم تقفون فقط تغنون الأغاني و ترقصون "

Denkt beim singen dieser Worte daran:
الآن تذكروا عندما تغنون هذه الكلمات...

Könnt ihr etwas singen?
هل يمكنكن أن تغنون شيئاً؟

Solltest du nicht bei deinem neuen Freund sein und mit der Stadt "Kum-Bah-Ya" singen?
تغنون (كوم با ياه) برفقة أهالي البلدة

Darum... werden Sie singen.
و بناء عليه... سوف تغنون... .

singt ihr Lieder der Schwarzen?
حسناً، هذا يعتمد. هل تغنون أغاني زنوج ؟

Zeige ich auf euch, singt ihr einen Song aus einer der Kategorien, die oben auf der Tafel erscheint.
عندما أشير إلى أحدكم، تغنون أغنية... من الفئات التي ستظهر على الشاشة الكبيرة

In der Zwischenzeit, warum singt ihr nicht mit.
في الوقت الحالي, لمَ لا تغنون

Was singt ihr da für 'n Scheiß?
ماذا تغنون جميعا بحق ؟