"تغير كل شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verändert sich alles
• alles verändern
• alles ändern
• wurde alles anders
• alles änderte sich
• Alles hat sich geändert
• hat sich alles verändert
• sich alles geändert

Im 21st Jahrhundert verändert sich alles und du musst bereit sein.
،القرن الحادي والعشرون حيث تغير كل شيء ويجب أن نكون على أهبة الإستعداد

Im 21st Jahrhundert verändert sich alles und du musst bereit sein.
القرن الحادي والعشرون حيث تغير كل شيء ويجب أن نكون على أهبة الإستعداد

Ich könnte diese drei Worte, die alles verändern, erwähnt haben.
ربما أكون لفظت تلك الكلمات الثلاث التي تغير كل شيء

Erstaunlich, wie ein paar einfache Worte alles ändern können.
منالمدهشكيفأنقليلاً من الكلمات يمكنها تغير كل شيء.

Dann wurde alles anders.
عندها تغير كل شيء

Aber das alles änderte sich, als ich 12 wurde und die hier wuchsen.
لكن تغير كل شيء عندما أصبحت في الثانية عشر من عمري وبدأت تنمو أثدائي

Ja sicher. Auch ich habe mich geändert. Alles hat sich geändert.
و ـ ـ انا تغيرت، تغير كل شيء

Es hat sich also nichts verändert, und doch hat sich alles verändert.
وبالتالي لم يتغير شيء، لكن تغير كل شيء.

Es hat sich alles geändert, als ich dachte, du wärst tot.
لقد تغير كل شيء عندما ظننت انك متّ

Im 21st Jahrhundert verändert sich alles und du musst bereit sein.
القرن الحادي والعشرون حيث تغير كل شيء ويجب أن نكون على أهبّة الإستعداد

Aber die Art, wie es behandelt wird, könnte alles verändern.
لكن الطريقة التي يعامل بها، ربما تغير كل شيء

Er wusste das mit der neuen Therapeutin, weil du nach meinem Tod alles verändern wolltest.
كان يعلم أنك ستحصل على معالج جديد بعد موتي لأنك كنت بحاجة أن تغير كل شيء

Du könntest heute Nacht alles verändern.
يمكنك أن تغير كل شيء الليلة

Manchmal können selbst drei tiefe Atemzüge alles ändern.
أحياناً ثلاثة أنفاس عميقة قد تغير كل شيء

Ein Telefonanruf kann allerdings alles ändern.
بالتأكيد مكالمة هاتف تغير كل شيء أحيانا

Doch dann erklärte uns die Feuer-Nation den Krieg und alles änderte sich.
ثم تغير كل شيء عندما هاجمت أمة النار

So ist das mit der Fusion. Alles hat sich geändert.
مع عملية الدمج، تغير كل شيء.

Alles hat sich geändert.
لقد تغير كل شيء

Aber durch den alten Teufel namens Fusel, hat sich alles verändert.
عصابة (ولفغانغ اماديوس موتسارت) لكن الشكر للشيطان العجوز الخمر ، تغير كل شيء

In dem Moment hat sich alles verändert. Alles schien einfach perfekt zu passen.
لأ كل شيء تغير كل شيء يبدو