| Ich bin der Captain dieses Teams und ich sage, wir machen Ölwechsel. | Open Subtitles | أنا القبطان من هذا الفريق, وأنا أقول نحن فعل تغيير الزيت. |
| Typisches Beispiel, ein Ölwechsel für die Schüssel Brownies auf dem Rücksitz. | Open Subtitles | مثال على ذلك تغيير الزيت لمقلاة الكعك في المقعد الخلفي |
| Egal, was das eigentliche Problem ist, das Getriebe, Ölwechsel, der Scheibenwischer streikt... | Open Subtitles | والآن, مهما يكون السبب لجلبهمللسيارة.. نقل السيارة, تغيير الزيت او لا يمكنهم إيقاف تشغيلمساحاتالزجاجالأمامي.. |
| Alles, was ich wollte, war ein Ölwechsel! | Open Subtitles | ماذا ؟ كل الذي أردته كان تغيير الزيت |
| Dieser Ölwechsel geht nicht so schnell. | Open Subtitles | تغيير الزيت لا يتمّ بتلك السرعة |
| Ein Ölwechsel besteht aus zwei einfachen Schritten. | Open Subtitles | تغيير الزيت يتكون اثنين من خطوات سهلة. |
| Wir machen keine Ölwechsel, okay? | Open Subtitles | نحن لا نفعل تغيير الزيت, كل الحق؟ |
| Hände hoch für Ölwechsel. | Open Subtitles | كل ما في وصالح من تغيير الزيت. |
| Offensichtlich hast du es als Schriftsteller nicht geschafft, du verlierst einen Job, beidem du nichts tun musst als einen Ölwechsel. | Open Subtitles | واضح انك لم توفق ككاتب... ولم تستطع الاحتفاظ بعملك في تغيير الزيت |
| Ihre Familie in Albanien kam um, als sie auf einen Ölwechsel wartete. | Open Subtitles | أوتدرون؟ قالت لـ(شارمين) أنها في "ألبانيا" نُسفت عائلتها بالكامل وهي تنتظر تغيير الزيت! |
| Wir machen Ölwechsel. | Open Subtitles | نقوم به تغيير الزيت. |
| Wir machen Ölwechsel. | Open Subtitles | نقوم به تغيير الزيت. |
| Crosby denkt, dass ein Ölwechsel freiwillig ist. | Open Subtitles | (كروزبي) يعتقد بأن تغيير الزيت أمراً إختيارياً |
| Ölwechsel für alle! | Open Subtitles | تغيير الزيت للجميع! |
| Wie ein Ölwechsel bei meinem Motorrad. | Open Subtitles | -كان مثل تغيير الزيت لدراجتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 