| Wir haben nicht alle Zeit der Welt, das habe ich erkannt und möchte darum mein Leben ändern. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت، أدرك ذلك الآن وأريد تغيير حياتي |
| Ich erinnere mich daran..., dass ich mein Leben ändern wollte. | Open Subtitles | أتذكر.. أنني كنت راغباً في تغيير حياتي. |
| An dem Tag hätte ich mein Leben ändern können. | Open Subtitles | كان باستطاعتي تغيير حياتي ذلك اليوم |
| Dann schätze ich, du zeigst mich nicht an, weil du denkst... Du denkst, du könntest mein Leben verändern? | Open Subtitles | إذًا , تنازلتِ عن حقّ الادّعاء لأنّك تشعرين أن بوسعكِ تغيير حياتي ؟ |
| Aus heiterem Himmel. Sagte mir, sie könne mein Leben verändern. | Open Subtitles | دون سابق إنذار وأخبرتني أنها قادرة على تغيير حياتي |
| Dad, ich möchte mein Leben ändern. | Open Subtitles | أبي، أريد تغيير حياتي |
| Ich will mein Leben ändern. | Open Subtitles | أريد تغيير حياتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 