| Na gut, hören Sie, kann ich Sie nicht umstimmen, Don? | Open Subtitles | أجل، اسمع إذا كنت كذلك، فلا أستطيع تغيير رأيك يا دون. |
| Ich nehme mal an, dass ich dich nicht umstimmen kann? | Open Subtitles | لا أعتقد أنّي أستطيع تغيير رأيك |
| Und wenn ich deine Meinung ändern konnte, kann ich auch seine ändern. | Open Subtitles | وإن استطعت تغيير رأيك فسأستطيع تغيير رأيه أيضا |
| Magst du nicht deine Meinung ändern und zurückkommen? | Open Subtitles | أتساءل إن كنت تستطيع تغيير رأيك وتعود للغرفة |
| Emma, Sie können Ihre Meinung noch ändern. | Open Subtitles | (إيمّا)، لتكوني على علم بإمكانك تغيير رأيك |
| Emma, Sie können Ihre Meinung noch ändern. | Open Subtitles | لمعلوماتك يا (إيمّا) تستطيعين تغيير رأيك |
| Warum der plötzliche Sinneswandel? | Open Subtitles | لما تغيير رأيك المفاجئ؟ |
| Ich kann dich umstimmen. | Open Subtitles | أستطيع تغيير رأيك |
| Aber du kannst nicht einfach deine Meinung ändern. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكنك تغيير رأيك هكذا. |
| Ich dachte ich komm vorbei und schau, ob ich deine Meinung ändern kann. | Open Subtitles | لقد ظننت انني ربما استطيع تغيير رأيك |
| Und du kannst jederzeit deine Meinung ändern. | Open Subtitles | لا زال يمكنكِ تغيير رأيك |
| Emma, Sie können Ihre Meinung noch ändern. | Open Subtitles | لمعلوماتك (إيمّا) تستطيعين تغيير رأيك |
| Wir wissen den Sinneswandel zu schätzen. | Open Subtitles | نُقدّر تغيير رأيك |
| Du wolltest mir von deinem Sinneswandel erzählen. | Open Subtitles | كنت ستخبرينني حول تغيير رأيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 