| Ganz ruhig bleiben. Wir haben eine Kleine Planänderung. | Open Subtitles | فقط هوّن عليك يوجد تغيير في الخطة |
| - Hey, also hör zu, Claire, es gibt eine Kleine Planänderung... Schön, mach was du willst, aber sie spielt mit dir. | Open Subtitles | مرحباً كلير اسمعي تغيير في الخطة حسناً, أفعل ما تشاء لكنها تلعب بك - |
| Es gab eine Kleine Planänderung. | Open Subtitles | حصل تغيير في الخطة |
| Also, Änderung des Plans, Mom. | Open Subtitles | هنـاك تغيير في الخطة. |
| - Das nennt sich Änderung des Plans. | Open Subtitles | -هذا ... ما يسمى تغيير في الخطة. |
| Es gab eine Planänderung. Der Deal findet heute Abend statt. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطة علينا ان نجري الصفقة الليلة |
| Es gab eine Planänderung, eine Änderung in letzter Minute. | Open Subtitles | كان هناك تغيير في الخطة تعديل في الدقيقة الأخيرة |
| - Kleine Planänderung, Agent Campbell. - STUART: Was soll das heißen? | Open Subtitles | (تغيير في الخطة، أيها العميل (كامبل - تغيير في الخطة ؟ |
| Kleine Planänderung. - Was ist hier los? | Open Subtitles | تغيير في الخطة. ماذا يحدث؟ |
| Kleine Planänderung, Chloe. | Open Subtitles | تغيير في الخطة يا (كلوي). |
| Es gab eine Planänderung für den Patienten. | Open Subtitles | حدث تغيير في الخطة بالنسبة إلى المريض. |
| Es gab eine Planänderung, Jasec, und leider bist du... nicht länger Teil der neuen Abmachung. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطة (جيسك) ولسوء الحظ , أنت لم تعد طرف في هذا الترتيب الجديد, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 