| Ich weiß dein Optimismus zu schätzen. | Open Subtitles | حسناً، أُقدّر تفاؤلك لكني أعتقد أن عليك فحص عينيك |
| Jetzt klingt dein Optimismus erbärmlich. | Open Subtitles | . الآن تفاؤلك بدا مثيراً للشفقة |
| Eines der Dinge, die ich am meisten an dir beneidet habe, ist dein Optimismus. | Open Subtitles | أكثر ما يعجبني فيك، هو تفاؤلك |
| Ich liebe deinen Optimismus. Im Ernst, sag Bender, dass du ausziehst. | Open Subtitles | يعجبني تفاؤلك يا "فراي" ولكن عليك إخبار "بندر" بأنك ستنتقل. |
| Ich sehe, du hast deinen Optimismus zurückbekommen. | Open Subtitles | يعني أنّك تحسنين إنجازها -أرى أنّك استرددت تفاؤلك . |
| Ich bewundere deinen Optimismus. | Open Subtitles | يعجبني تفاؤلك |
| Ich weiß den Optimismus zu schätzen, aber ich erwarte markerschütternde Schreie, gefolgt von Schaumbildung vor dem Mund. | Open Subtitles | أقدر لك تفاؤلك لكنني أتوقع صيحات مرعبة متبوعه بالزبد في فمي |
| Mir gefällt dein Optimismus. Es ist allerliebst. | Open Subtitles | أحب تفاؤلك انه رائع |
| Trish, dein Optimismus ist wenig hilfreich. | Open Subtitles | (تريش)، تفاؤلك يعترض الطريق |
| Ich mag deinen Optimismus. | Open Subtitles | أحبك تفاؤلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 