| - (MIT NORMALER STIMME) Nein, du lässt dir nicht den Apfel wegessen und du wäscht ihn nicht für sie: | Open Subtitles | لا! لا تدعيها تأخُذ تفاحتك ولا تغسليها لها! |
| - Neben dir sitze ich nicht. - Nimm deinen Apfel mit. | Open Subtitles | حسـنا خذ تفاحتك معك |
| - aber willkommen zurück. Hier ist Ihr Apfel. | Open Subtitles | -لكن مرحباً بعودتك, هذه تفاحتك |
| Was ist mit meinem Apfel passiert? | Open Subtitles | -ماذا حدث لتفاحتي ؟ تفاحتك ؟ |
| Essen Sie Ihren Apfel. Die Welt wird sich weiter drehen. | Open Subtitles | -كُل تفاحتك فالعالم لن ينتهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 