عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفاديت رصاصة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Kugel
-
davongekommen
| Du bist der Kugel irgendwie ausgewichen. | Open Subtitles | لقد تفاديت رصاصة نوعاً ما |
| - Bist du der Kugel ausgewichen? | Open Subtitles | -هل تفاديت رصاصة للتوّ؟ |
| Ich schätze, du bist gerade nochmal so vor mir davongekommen. | Open Subtitles | أظن أنك قد تفاديت رصاصة بتجنبك إياي. |
| Ich fühle mich nicht so, als wäre ich davongekommen. | Open Subtitles | لا أشعر أنني قد تفاديت رصاصة. |