"تفتحها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aufmachen
• öffnen
• aufmacht
• du ihn aufmachst

ICH BI N El NE BOMBE SI E HABEN MICH AKTIVI ERT Ich hab gesagt, Du sollst es nicht aufmachen!
اللعنة اللعنة أخبرتك الا تفتحها

Nicht aufmachen! Ist vielleicht 'ne giftige Schlange!
لا تفتحها ، من الممكن ان يكون ثعبان

- Nicht aufmachen!
لا تفتحها لماذا؟

Wir haben einen Hinweis bekommen, dass Rick eine Filmdose hiergelassen hat und Sie anwies, sie niemals zu öffnen.
لدينا معلومة ان ريك ترك علبة الفلمِ هنا واخبرك ان لا تفتحها ابدا

Erbe 3 wird den Zustand jedes dritten Spinds ändern, das heißt, einen offenen Spind schließen und einen geschlossenen öffnen.
الوريث الثالث سيغير حالة كل الخزائن التي تقبل القسمة على ثلاثة. تحديداً إذا كانت مفتوحة سوف تغلقها، لكن إذا كانت مغلقة سوف تفتحها.

Aber wenn Walter seins aufmacht, solltest du dich von ihm fern halten.
نعم ، ولكن عندما تفتحها لوالتر ، تأكد ان تبتعد قليلاً

Während du ihn aufmachst, lasse ich dich kurz allein.
بينما أنت تفتحها سأتركك لدقيقة

Gewisse Geschenke hätte man nie aufmachen sollen.
تتمنى أنك لم تفتحها

Halt, nicht aufmachen. Mach keinen Quatsch.
أنتظر , لا تفتحها.

- Sie müssen ihn aufmachen.
أريد منك أن تفتحها.

Nein, noch nicht aufmachen, Äffchen!
! لا تفتحها أيها السخيف

- Nicht aufmachen.
لا تفتحها ماذا

aufmachen?
تفتحها

- Könnt ihr ihn öffnen? - Kommen Sie rein?
ديفيد), وجدنا خزانة فى سرداب مخفى) أيمكنك أن تفتحها فى الوقت المتاح؟

Und jetzt öffnen Sie ihn.
من الافضل أن تفتحها

Sie sollte es bald öffnen.
ينبغي أن تفتحها قريباً

Also, musst du es jetzt öffnen.
. لذا، عليك الآن أن تفتحها

Und sie darf sie nicht öffnen.
و أن لا تفتحها.

öffnen Sie das erst am Ende.
لا تفتحها الآن .

Mach, dass sie es nicht aufmacht.
أرجوك لاتدعها تفتحها

- Sieh zu, daß sie sie aufmacht!
-دعها تفتحها !

Sei vorsichtig, wenn du ihn aufmachst.
كن حذراً حين تفتحها

Warte, bis du ihn aufmachst. Das sind alles Einer.
انتظر حتى تفتحها كلها مره