عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفتحوا الدائرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den Kreis
| Wenn niemand den Kreis stört, bleibt der Dämon gefangen. | Open Subtitles | لا تفتحوا الدائرة فقط، وسيظل الشيطان محبوساً |
| Was auch geschieht! Bloß nicht den Kreis stören! | Open Subtitles | أياً كان ما تفعلوا فلا تفتحوا الدائرة! |
| Nicht den Kreis stören! | Open Subtitles | لا تفتحوا الدائرة! |