عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفتح البوابة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihr das Tor öffnet
-
Tor öffnen
| - Die wollen, dass Ihr das Tor öffnet. | Open Subtitles | يريدونك أن تفتح البوابة فحسب |
| - Die wollen, dass Ihr das Tor öffnet. | Open Subtitles | يريدونك أن تفتح البوابة فحسب |
| Jack, würdest du bitte das Tor öffnen? | Open Subtitles | ( جاكِ ) هل يمكن أن تفتح البوابة ؟ ــ لماذا ؟ ــ لماذا ؟ |
| Ja, Sie können das Tor öffnen. | Open Subtitles | أجل ، عليك أن تفتح البوابة |
| - Du musst das Tor öffnen. | Open Subtitles | -لابد أن تفتح البوابة |
| Sie müssen das Tor öffnen! | Open Subtitles | ساعدنا! عليك أن تفتح البوابة ! |