عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفتح فمها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
öffnet ihren Mund
-
sie den Mund aufmacht
| Eine feine Prinzessin öffnet ihren Mund nicht zum Lachen. | Open Subtitles | الأميرة النبيلة لا تفتح فمها ولا تضحك |
| Was? Pilar öffnet ihren Mund und macht Eltern aus uns? | Open Subtitles | بيلار) تفتح فمها وتجعل منا آباء؟ |
| Nicht nur, wenn sie den Mund aufmacht. Falls sie das jemals tut. Oh, apropos Resa. | Open Subtitles | ليس فقط عندما تفتح فمها , إن هي فعلت ذلك دائماً بالحديث عن ـ ـ ـ |
| Sieht spitze aus, bis sie den Mund aufmacht. | Open Subtitles | تبدو رائعة حتى تفتح فمها |