"تفتقدنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vermissen

Wenn wir eine Tochter hätten, würden wir sie auch suchen, und sie würde uns vermissen.
إذا كَانتْ هناك بنتَنا، نحن نَبْحثُ عنها أيضاً. انها تفتقدنا..

Komm schon, lass ein Mädchen nicht hängen. Du wirst uns so was von vermissen.
هيا، لا تدع فتاة تنتظرك سوف تفتقدنا

Und sind wir ehrlich, du wirst uns auch vermissen.
وبصراحة، سوف تفتقدنا.