"تفجري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in die Luft

Okay. Mach die Ladung fertig, aber jag das Labor nicht in die Luft...
حسنٌ، انهي وضع الشحنات لكن لا تفجري المختبر، ليس الآن

- Sonst fliegt das Haus in die Luft. - Ja.
أنت لا تريدين أن تفجري المكان لا

War es wirklich einfacher, einen Zug voller unschuldiger Leute in die Luft zu jagen,... als dich deiner größten Angst zu stellen, die, seien wir ehrlich, die vor dem Leben selbst ist?
هل كان أسهل حقاً أن تفجري قطاراً مليئاً بالناس الأبرياء من أن تواجهي خوفكِ الأكبر، والذي دعينا نعترف أنه الحياة بنفسها، أليس كذلك؟