"تفجير القنبلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Bombe
• detonieren
• Sprengsatz
• Bombe zünden

Wenn lhr Schulen evakuiert, geht die Bombe hoch.
سيتم تفجير القنبلة لا سلكيا و احدهم ايها السادة سيكون يراقب

Wir können nur noch fünf Minuten lang die Bombe fernzünden.
يمكننا تفجير القنبلة عن بعد فقط خلال 5 دقائق

Heisst das, wir können die Bombe nicht mehr von hier detonieren?
لو فقدنا الإتصال بالمكوك , متى سنفقد القدرة على تفجير القنبلة عن بعد ؟

Wir haben fünf Minuten, um die Bombe zu detonieren.
يمكننا تفجير القنبلة عن بعد فقط خلال 5 دقائق

Wenn wir die Funkverbindung verlieren, können wir den Sprengsatz nicht mehr fernzünden.
لو فقدنا الإتصال بالمكوك , متى سنفقد القدرة على تفجير القنبلة عن بعد ؟

Uns bleiben wenige Minuten, um den Sprengsatz fernzuzünden!
لدينا دقائق معدوده باقية تضمن إماكنية تفجير القنبلة عن بعد

Eine Bombe zünden, ein Foto von dir dazu legen.
تفجير القنبلة وإلتقاط صور عملية التفجير.

Die CTU hat die Bombe nahe den Koordinaten detonieren lassen.
لقد استطاعت الوحدة تفجير القنبلة على بعد امتار من منطقة الانفجار

In zwei Stunden gibt der Präsident die Reaktion der USA auf die Bombe und seine Amtsübernahme bekannt.
بعد عدة ساعات سوف يعلن استجابة الولايات المتحدة على تفجير القنبلة وبتوليه منصب الرئاسة

Sterben werden Sie nur, wenn ich Sie umbringe. Durch die Bombe jedenfalls nicht.
السبب الوحيد لموتك هو قتلك ، وليس تفجير القنبلة

Okay, ruft weiter an. Blockiert sein Telefon, so dass er die Bombe nicht zünden kann.
حسناً، واصلوا الأتصال، أعترضوا هاتفه لذا لايمكنه تفجير القنبلة

Wie sonst könnte die Vorrichtung in der Bibliothek platziert worden sein und detonieren, während Nathan Resor unter Beobachtung stand?
و لكن كيف يمكن تركيب و تفجير القنبلة بينما نايثان ريسور

Er meint, in 12 Minuten können wir sie eventuell nicht mehr detonieren.
ما يحاول قولة يا جنرال أن لدينا 12 دقيقة ونفقد القدرة على تفجير القنبلة ....