Ich wünsche mir wirklich, dass du ihnen den Schatz unter die Nase reiben kannst. | Open Subtitles | ينبغي أن تفرك هذا الكنز في وجوههم المغرورة، وأرغب أن تنال الفرصة لفعل ذلك. |
Und während wir langsam aber sicher unseren Planeten zu Grunde richten, sitzen da irgendwelche Superreiche und reiben sich die Hände. | Open Subtitles | وتدمير كوكبنا ببطئ وقليل من الدول العظمى الغنيه تفرك ايديها |
Sie ist ein kleines Kätzchen. Manchmal kommt sie und reibt gegen mein Bein. | Open Subtitles | أنها مثل القطة الصغيرة الجميلة أحياناً تأتي و تفرك لي قدمي. |
Also, warum rieben Sie Ihre Nase so? | Open Subtitles | الآن، لماذا كنت تفرك أنفك هكذا؟ |
Schrubbe härter, du schrubbst wie ein Weichei. | Open Subtitles | افرك بقوة أكبر أنت تفرك مثل الفتيات |
Wieso reibst du dich an dem Auto? | Open Subtitles | لماذا تفرك نفسك على سطح السيارة ؟ |
...sitzen da irgendwelche Super-Reiche und reiben sich die Hände. | Open Subtitles | وقليل من الدول العظمى الغنيه تفرك ايديها |
Also, wenn Sie mit dieser Seite getan, werden Sie lernen, wie tektonische Platten aneinander reiben bis etwas gibt tief. | Open Subtitles | كيف تفرك الصفائح التكتونية بعضها حتى تُسحب بقوة للأسفل |
Sie müssen reiben mit Ihre Hände überall. | Open Subtitles | يجب أن تفرك . أيديك فى كل مكان |
Wenn Kitsune ihre Schwänze aneinander reiben, kann das Feuer oder Blitze verursachen. | Open Subtitles | عندما تفرك الـ(كيتسوني) ذيولها معاً يمكنها أن تصنع ناراً أو بريقاً |
Wieso ist es eine Herausforderung, ein alleinesitzendes betrunkenes Mädchen abzuschleppen, die an ihrem Finger reibt, wo ein Ehering war? | Open Subtitles | لماذا التعرف على فتاة ثملة تجلس وحدها وهي تفرك بقعة بإصبعها حيث اعتادت على ارتداء خاتم زفافها يُعتبر تحديًا ؟ |
Wenn sie nicht gerade ihre Extras an meinem Verlobten reibt? | Open Subtitles | عندما لم تكن تفرك تدييها على خطيبي |
Sie reibt sich die Pfoten. | Open Subtitles | تفرك قدميها معاً |
Also, warum rieben Sie Ihre Nase so? | Open Subtitles | الآن، لماذا كنت تفرك أنفك هكذا؟ |
Du schrubbst zu feste! | Open Subtitles | ولكنك تفرك بشدة! |
Abendessen. Ich weiß, dass du hungrig bist. Ich kann hören, wie du deine Beine aneinander reibst und... | Open Subtitles | جائع أنك أعرف العشاء وقت حان و معاً قدميك تفرك سماعك ... |