عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفزعني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
machst mir Angst
-
jagt mir
| Du machst mir Angst, Liebling. | Open Subtitles | عزيزي، أنت تفزعني |
| Du machst mir Angst, Liebling. | Open Subtitles | عزيزي، أنت تفزعني |
| Owen, du machst mir Angst. | Open Subtitles | أوين ، أنت تفزعني |
| Du machst mir Angst. | Open Subtitles | اصمت أنت تفزعني |
| Die Tatsache, dass Sie es kontrollieren können, jagt mir Angst ein. | Open Subtitles | وحقيقة إستطاعتك التحكّم بذلك تفزعني حقًا. |
| Es jagt mir einen Mordsschrecken ein. | Open Subtitles | انها تفزعني ! |