"تفسر لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir erklären

Willst du mir erklären, wie du diese Aufgabe so gründlich wie möglich verbockt hast?
عليك أن تفسر لي كيف أنك أخذت المهمه وأفسدتها بطريقة لا يمكن تفسيرها

Kannst du mir erklären, was WIR in der Geschichte zu suchen haben?
-هل تستطيع أن تفسر لي ماذا نفعل نحن في هذه القصة؟

Ich fand sein Tagebuch und hatte gehofft, dass Sie... die Lücken füllen könnten und mir erklären, was 1958 in dieser Nacht passiert ist.
عثرت على مذكراته وكنت آمل أنك تستطيع ملىء الفجوات وأن تفسر لي ما حدث في تلك الليلة من عام 1958

Sie können mir erklären, wie Sie zur Hölle rechtfertigen, so viel Geld zu verdienen.
يُمكنُكَ بأن تفسر لي .كيفَ بحقِّ الجحيم تبرر هذا الكمّ من المال

Können Sie mir erklären, wie das Alarmsystem an Bord funktioniert?
هل يمكنك أن تفسر لي كيف يعمل نظام الإنذار على أفق المياة العميقة ؟

Vielleicht können Sie mir erklären, warum eine stillgelegte Gartenbaufirma fast drei Millionen Dollar ins päpstliche Planungkomitee steckt?
رُبما تريد أن تفسر لي كيف للشركة مُنحلة أن تمنح تقريباً ثلاث ملايين إلى للجنة التخطيط البابوية

Können Sie mir erklären, weshalb Sie nicht mit Ihrem üblichen Co-Piloten Don Faganson fliegen?
هل يمكن أن تفسر لي لماذا لا تطير مع مساعدك المعتاد (دون فاجنسون)؟

Können Sie es mir erklären?
ربما يمكنك أن تفسر لي.