| Es muss eine andere Erklärung geben. Ich kann es schaffen. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك تفسير آخر . أَعْرفُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَها تعملِ. |
| Aber es könnte auch eine andere Erklärung geben. | Open Subtitles | ولكن، كما تلعم، قد يكونُ هُناك تفسير آخر. |
| Dafür kann es keine andere Erklärung geben. | Open Subtitles | لا يُمكن أن يكون هُنالك تفسير آخر. |
| Oder gibt es eine andere Erklärung dafür, dass Sie übereinstimmende Eheringe tragen? | Open Subtitles | أو أن هناك تفسير آخر لهذه الثنائية في الزواج |
| Es muss eine andere Erklärung dafür geben. | Open Subtitles | لا بد من وجود تفسير آخر لهذا |
| Es muss eine andere Erklärung dafür geben. | Open Subtitles | هناك تفسير آخر لهذه المعلومات |
| Es gibt noch eine Erklärung für Cushing. | Open Subtitles | "هناك تفسير آخر لـ"كوشينج ربما حقنت نفسها بالهرمون الكظري "سلوكها يرج داء "مانشاوزين |
| Es muss eine andere Erklärung geben. | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك تفسير آخر. |
| Es muss eine andere Erklärung geben. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك تفسير آخر |
| - Es muss eine andere Erklärung geben. | Open Subtitles | لابد ان يكون هنالك تفسير آخر. |
| Es muss eine andere Erklärung geben. | Open Subtitles | لكن لابد من وجود تفسير آخر. |
| Es muss noch eine andere Erklärung geben. | Open Subtitles | -لابد أنّ يكون ثمّة تفسير آخر . |
| Aber es muss eine andere Erklärung geben. Welche denn? | Open Subtitles | -لا بد من وجود تفسير آخر |
| - Es gibt eine andere Erklärung dafür. | Open Subtitles | هناك تفسير آخر. |
| - Es gibt vermutlich eine andere Erklärung dafür. | Open Subtitles | انت محق ربما هنالك تفسير آخر - أجل - |
| Aber da gibts doch noch eine Erklärung. | Open Subtitles | لأن هناك تفسير آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 