| Wir haben hier jede Menge. Kommt rein. | Open Subtitles | .هناك اكثر من كاندى هناك .تفضلوا بالدخول |
| Kommt rein. Ich habe getrunken. | Open Subtitles | تفضلوا بالدخول , لقد كُنت أشرب , كما تعلمون |
| Kommt rein. Kann ich euch etwas anbieten? Ein Bier... | Open Subtitles | تفضلوا بالدخول يا رجال هل يمكنني تقديم جعة لكم؟ |
| Und die alte Frau sagte: "Aber ja, Kommt herein." | TED | وردت السيدة العجوز: "أوه نعم، تفضلوا بالدخول." |
| Entschuldigen Sie. Bitte Kommen Sie herein. | Open Subtitles | أعتذر أيها السادة، تفضلوا بالدخول |
| Ja, kommen Sie rein. Es ist Ihr Zuhause, wenn Sie es kaufen. | Open Subtitles | ـ أجل، تفضلوا بالدخول ـ إذا قررتما شراء منزلًا، فأنصحكما بهذا |
| Schön dass ihr kommen konntet bei dem Schnee. Rudolf, Kommt rein. | Open Subtitles | (آنا)، إني مسرورة أنك استطعت المجيء رغم الثلج، تفضلوا بالدخول |
| Kommt rein, Leute! Herzlich willkommen! | Open Subtitles | تفضلوا بالدخول يا رفاق مرحباً بكم |
| Kommt rein, Leute! Herzlich willkommen! | Open Subtitles | تفضلوا بالدخول يا رفاق مرحباً بكم |
| Kommt rein, Jungs! | Open Subtitles | ـ مرحباً يا رفاق تفضلوا بالدخول |
| Kommt rein, hier sind wir sicher. | Open Subtitles | تفضلوا بالدخول سنكون بأمان هنا |
| Kommt rein. | Open Subtitles | - جانيل) تحتسي كأساً من الشمبـ تأخذ حماما . تفضلوا بالدخول |
| Hi. Kommt rein. | Open Subtitles | مرحباً , تفضلوا بالدخول |
| Kommt rein. | Open Subtitles | أهلاً تفضلوا بالدخول |
| Jungs, Kommt rein. | Open Subtitles | تفضلوا بالدخول. أجلسوا. |
| Kommt rein. | Open Subtitles | . تفضلوا بالدخول |
| Kommt rein. | Open Subtitles | . تفضلوا بالدخول |
| Um, sicher, sicher. Kommt rein. | Open Subtitles | بالتأكيد ، تفضلوا بالدخول |
| Kommt herein. | Open Subtitles | تفضلوا بالدخول. |
| Bitte, Kommt herein. | Open Subtitles | حسنا، رجاءً تفضلوا بالدخول. |
| Kommen Sie herein. Schön, Sie zu sehen. | Open Subtitles | تفضلوا بالدخول من الجميل رؤيتكم |
| Kommen Sie herein! | Open Subtitles | تفضلوا بالدخول. |
| Ja, kommen Sie rein. | Open Subtitles | ـ أجل، تفضلوا بالدخول ـ لقد تم إلغائها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 