عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفضلوا من هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hier entlang bitte
-
Kommen Sie bitte hier
| Hier entlang, bitte. | Open Subtitles | - تفضلوا من هنا |
| Hier entlang bitte. | Open Subtitles | تفضلوا من هنا |
| Hier entlang bitte. | Open Subtitles | تفضلوا من هنا |
| Kommen Sie bitte hier entlang. Gleich um die Ecke. | Open Subtitles | تفضلوا من هنا ، لليمين حول الزاوية |
| Kommen Sie bitte hier entlang. | Open Subtitles | تفضلوا من هنا من فضلكم . |