| Ja klar, Mama. Komm rein. | Open Subtitles | لماذا لا , يالطبع أمي , تفضلي بالدخول |
| Schätzchen, es ist offen. Komm rein. | Open Subtitles | إنه مفتوح تفضلي بالدخول |
| Nichts, Komm rein. | Open Subtitles | تفضلي بالدخول شكراً |
| - Mein nächster Kunde, pünktlich. Kommen Sie rein. | Open Subtitles | عميلي التــالي ، في الوقت تمامــاً ، تفضلي بالدخول |
| Ich wollte gerade abschlieÃen, aber Kommen Sie rein. | Open Subtitles | لقد كنت سوف أغلق لتوي, ولكن تفضلي بالدخول |
| Dann stehen Sie da nicht so rum. Kommen Sie rein. | Open Subtitles | لا تقفي مكانكِ فحسب إذاً تفضلي بالدخول |
| Na dann, Komm rein. Lass uns essen. | Open Subtitles | حسناً , تفضلي بالدخول دعينا نأكل . |
| Hey, Komm rein. | Open Subtitles | -مرحباً، تفضلي بالدخول . -وصلتني رسالة (ستيفان ). |
| Komm rein. Hey, Mädels. | Open Subtitles | تفضلي بالدخول - مرحباً، يا فتيات - |
| Nein. Komm rein. | Open Subtitles | لا، تفضلي بالدخول |
| - Ich bin Nora. Komm rein. | Open Subtitles | أنا نورا, تفضلي بالدخول |
| Komm rein. | Open Subtitles | لكن تفضلي بالدخول. |
| Komm rein. Hier entlang. | Open Subtitles | أجل، تفضلي بالدخول. |
| Hallo. Komm rein. | Open Subtitles | مرحباً - مرحباً, تفضلي بالدخول - |
| Gut. Okay. - Kommen Sie rein. | Open Subtitles | ـ أجل، جيد، حسناً ـ تفضلي بالدخول |
| Klar. Kommen Sie rein. | Open Subtitles | طبعا، املك ، تفضلي بالدخول |
| Kommen Sie rein, Miranda. | Open Subtitles | تفضلي بالدخول يا ميراندا |
| Oh, hey. Kommen Sie rein. | Open Subtitles | اوه,مرحبا تفضلي بالدخول |
| Er war ein Engel. Kommen Sie rein. | Open Subtitles | هو كان ملاكا تفضلي بالدخول |
| Kommen Sie rein. - Danke. | Open Subtitles | تفضلي بالدخول ـ شكراً لكِ |
| Kommen Sie herein. | Open Subtitles | .تفضلي بالدخول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 