عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفضّل يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bitte sehr
| Bitte sehr, Schatz. Willst noch irgendwas anderes? | Open Subtitles | تفضّل يا عزيزي، اتريد شيئاً آخراً؟ |
| Bitte sehr. Danke. | Open Subtitles | تفضّل يا سيدي شكراً |
| - Bitte sehr, Mr. Falls. - Danke. | Open Subtitles | تفضّل يا سيد (فولس) |