| Was, zum Teufel, machst du hier, Weißbrot? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هنا, ايها الأبيض؟ |
| Was machst du hier so früh? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هنا بهذا الوقتِ المبكر ؟ |
| Was zum Teufel machst du hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا بحقِ الجحيم؟ |
| - Was zum Teufel machen Sie hier? | Open Subtitles | مالّذي تفعلهُ هنا بحقّ الجحيم ؟ |
| Sie heiraten morgen. Was machen Sie hier mit mir? | Open Subtitles | ستتزوج غداً, ما الذيّ تفعلهُ هنا معيّ؟ |
| Was tun Sie hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا ؟ |
| Was machst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هنا ؟ |
| Was machst du hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا ؟ |
| Was... machst du hier? | Open Subtitles | أنت.. مالذي تفعلهُ هنا ؟ |
| Was machst du hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا يا (بريس) ؟ |
| Was machst du hier drin, Louis? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هنا يا(لويس)؟ |
| - Was zum Teufel machen Sie hier? | Open Subtitles | مالّذي تفعلهُ هنا ؟ |
| - Was machen Sie hier so früh? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هنا خارجًا؟ |
| Aber Opa! Was tust du hier? | Open Subtitles | ولكن جدي , ما الذي تفعلهُ هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 