"تفعله أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du tust
• machen Sie
• du machst
• ihr auch macht
• was du
• machst du hier

Er hat nichts zu tun mit dem, was immer du tust.
ليس له علاقة مع أيًّا كان ما.. تفعله أنت.

Ich tue, was du tust.
ما تفعله أنت , سافعله أنا أيضا

Was machen Sie hier?
ما الذي تفعله أنت هنا؟

Und was machen Sie noch hier?
ما الذي تفعله أنت هنا؟

Ich habe das Ventil demontiert und ich habe den Kuchen platziert... weil ich sehen wollte, was du machst.
أنا فككت الصمام ووضعت الكعكة المجانية لأن أريد أن أرى ما يمكن أن تفعله. أنت لديك موهبة ، يا فتى.

Ich mache das, was ihr auch macht, mich verstecken.
أفعل نفس الشيء الذي تفعله أنت هنا أختبىء!

Du gehst mir langsam voll auf den Sack,... du hast keine Ahnung, was du überhaupt machst.
بدأت تثير حنقي لأنك لا تعرف ماذا تفعله أنت غبيّ جدا

Ähm, die bessere Frage wäre wohl, was machst du hier?
لكن السؤال الحقيقي ، مالذي تفعله أنت هنا . ؟

Ich kann lesen, Jack, weil es besser ist als das was du tust.
يمكنني القراءة يا (جاك) لأنّ ذلك يغلب ما تفعله أنت

Eli, wir müssen trennen, zwischen dem was du tust und dem was ich tue.
(إيلآي) , علينا أن نفصل بين ما تفعله أنت و ما أفعله أنا عليّ أن أدير هذا الكتب

Was du tust, geht mich nichts an.
-ما تفعله أنت هو ليس من اختصاصنا.

Ich kann nicht tun, was du tust.
لا يسعني فعل ما تفعله أنت

Was machen Sie und Kate nur?
ما الذي تفعله أنت و(كايت)؟

Kann eben nicht jeder machen, was du machst.
لكنك تعلم لا يستطيع الجميع فعل ما تفعله أنت

Nein, das ist das, was du machst, du arschgefickter Verlierer.
لا, هذا ما تفعله أنت أيها الخاسر الأحمق

Die Tür war offen. Was machst du hier?
الباب كان مفتوحاً مالذي تفعله أنت هنا ؟