عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفعله في حياتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du tust
| Gehst du ran, ist es das Letzte, was du tust. | Open Subtitles | اجب هذا الاتصال وسيكون اخر شيئ تفعله في حياتك |
| Steigst du in das Auto, ist es das Letzte, was du tust. | Open Subtitles | إذا ركبتَ تلك السيّارة أقسمُ لك أنّه سيكون آخر شيء تفعله في حياتك! |
| - Das wäre auch das Letzte, was du tust. | Open Subtitles | -إذا قمت بذلك ، سيكون هذا آخر ما تفعله في حياتك |