عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفعلينها مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
machst es schon wieder
| - Du machst es schon wieder. | Open Subtitles | -أنتِ تفعلينها مرة أخرى -ماذا؟ |
| Du machst es schon wieder. | Open Subtitles | هاأنتِ تفعلينها مرة أخرى |
| - Ana, du machst es schon wieder! | Open Subtitles | -آنا" ، أنتِ تفعلينها مرة أخرى" ! |