| Was zum Teufel tust du da? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel tust du da? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel tust du? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| Was, zum Teufel, machst du da? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel machst du da? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| Können Sie mir sagen, was Sie da tun? | Open Subtitles | ( (كيت! (كيت) , هل يمكنك إخبارى ما تعتقدين أنك تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle tust du da? | Open Subtitles | " ما الذّي تفعلينه بحق الجحيم ؟ " |
| Was zum Teufel machen Sie da? | Open Subtitles | مالذى تفعلينه بحق الجحيم? |
| - Was zum Teufel tust du da, Kara? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه بحق الجحيم يا (كارا)؟ |
| - (Zack) Was zum Teufel tust du? | Open Subtitles | -مالذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel machst du? | Open Subtitles | مالذى تفعلينه بحق الجحيم? |
| Bones, was zum Teufel machst du? | Open Subtitles | (بونز) , ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| - Was zur Hölle glauben Sie was sie da tun? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| - Was zur Hölle tust du da? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 