عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفعلينه هنا يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
machst du hier
| Was machst du hier, Liebes? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا, يا حب؟ |
| Was machst du hier, Megan? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه هنا يا ميقان؟ |
| Was machst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا يا "سو يون"؟ |
| Was machst du hier, Mira? | Open Subtitles | -ما الذي تفعلينه هنا يا (ميرا)؟ |
| Selina, was machst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا يا (سيلينا)؟ |