| - Was zum Teufel machst du hier? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ |
| Verdammt, was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ |
| Was zum Teufel machen Sie hier? | Open Subtitles | -ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ ؟ |
| Was machen Sie hier, Flo? | Open Subtitles | -ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم ؟ " فلو "؟ |
| Was zum Teufel machen Sie hier? | Open Subtitles | و ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ |
| - Was zur Hölle machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ |
| - Nikita, was zum Teufel machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ |
| Was zum Teufel machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ |
| Was zum Teufel machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ |
| Was zum Teufel machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بحق السماء؟ |
| Was zum Teufel machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ |
| Was zum Teufel machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ |
| Mein Gott, was machen Sie hier? | Open Subtitles | عن مقاطعة ريبون... ماذا تفعلين هنا بحق الإله؟ - لن أفوت هذا- |
| Was zur Hölle machen Sie hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 