| Was tust du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا عزيزتى؟ |
| Mein Kind, was tust du hier unten? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا, يا صغيرتي؟ |
| - Was tust du hier, Lil? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا "ليلي"؟ |
| Was machst du denn hier, Süßer? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا جميل؟ |
| Was machst du denn hier, Süßer? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا جميل؟ |
| - Baby, was tust du hier? | Open Subtitles | -ماذا تفعلين هنا يا عزيزتي؟ |
| - Tschüs. - Kein Problem. Was tust du hier? | Open Subtitles | وداعاً. ماذا تفعلين هنا يا (آنجي)؟ |
| Claire, was tust du hier? | Open Subtitles | حقاً؟ ماذا تفعلين هنا يا (كلاير)؟ |
| Was tust du hier, Danielle? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا (دانييل)؟ |
| Was tust du hier, Katherine? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا (كاثرين)؟ |
| Was tust du hier, Max? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا (ماكس)؟ |
| Lucy, was tust du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا (لوسي)؟ |
| Was tust du hier, Clarke? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا (كلارك)؟ |
| Das kann nicht sein! Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا جدتى ؟ |
| Was machst du denn hier, Anna? | Open Subtitles | -نعم؟ -ماذا تفعلين هنا يا (آنـا)؟ |
| Was machst du denn hier, Lois? | Open Subtitles | ما تفعلين هنا يا (لويس)؟ |
| Emma, was machst du denn hier? | Open Subtitles | -ماذا تفعلين هنا يا (ايما ) |
| Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا (ايمي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 