عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفعل لي معروفا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du mir einen Gefallen tun
| Will, kannst du mir einen Gefallen tun und etwas Brennholz nachholen? | Open Subtitles | و، هل يمكن أن تفعل لي معروفا ويذهب للحصول على بعض أكثر الحطب؟ |
| Hör mal, ich frage mich, ob du mir einen Gefallen tun könntest. | Open Subtitles | اسمعى، كنت أتساءل إذا كنت تستطيع أن تفعل لي معروفا |