| - Val, warum tust du mir das an? | Open Subtitles | فال , لمذا تفعل هذا بى ؟ |
| Papa... Warum tust du mir das an? | Open Subtitles | أبى لماذا تفعل هذا بى ؟ |
| Warum tust du mir das an? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بى ؟ - أفعل ماذا ؟ |
| Warum tun Sie mir das an? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بى ؟ |
| Wie... wieso tun... wieso tun... tun Sie mir das an? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بى ؟ |
| Das kannst du mir nicht antun! Bitte stirb mir nicht! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل هذا بى رجاءً، لا تَمُتْ |
| Das kannst du mir nicht antun! Bitte! Stirb mir nicht! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل هذا بى رجاءً، لا تَمُتْ |
| Warum tust du mir das an? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بى ؟ |
| Das kannst du mir nicht antun. | Open Subtitles | لا تستطيع ان تفعل هذا بى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 