| -Was machst du da? | Open Subtitles | ــ ماذا تفعل يا حبيبي؟ ..ــ آخذ بسكويتة، نحن نبي نادياً و |
| Was soll 'n der Scheiß? machst du jetzt meinen Job? Der Besen steht da hinten. | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل تقوم بعملي لدي ممسحة لك |
| Was zum Teufel machst du eigentlich? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل ؟ أحب أن أقطعها لقطع صغيره |
| Ich sage die Wahrheit! Was soll das, du Vollidiot? | Open Subtitles | أقول لك الحقيقة ماذا تفعل, يا أهبل؟ |
| - Hey, was soll das? | Open Subtitles | أفعل ذلك لآجلى ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| Nein, halt! Das ist der Osterhase! Was tust du da, Abbey? | Open Subtitles | توقّف، إنه أرنب عيد الفصح ماذا تفعل يا (آبي)، اهدأي |
| Herr, was tun Sie? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا سيدي؟ |
| Aber Papa, was hast du vor? - Oh Gott, hören Sie das? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا أبي ؟ |
| Verdammt, Judson, was machst du? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا جدسون بحق السماء؟ |
| - Alter, was machst du, Mann? | Open Subtitles | ماذا؟ يا رجل، ماذا تفعل يا رجل؟ |
| Und er hiess Joel. Ich sagte: "Joel, was machst du so?" | Open Subtitles | كان أسمه (جويل) ،يوم ما سألته ماذا تفعل يا (جويل)؟ |
| Pete, was machst du da, Mann? | Open Subtitles | بيت , بيت .. ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| Was machst du, Gründler? | Open Subtitles | إنهم في قمة البراءة ماذا تفعل يا سمكة "اللشك" ؟ |
| - Was machst du da? | Open Subtitles | بحقك يا رجل ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| Hey, Matt, was soll das? | Open Subtitles | -مرحبًا يا مات، كيف حالك ؟ -ماذا تفعل يا تى جيه ؟ |
| - Was soll das? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا جاك ؟ |
| - Woody, was soll das? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا وودى؟ |
| Nein, halt! Das ist der Osterhase! Was tust du da, Abbey? | Open Subtitles | توقّف، إنه أرنب عيد الفصح ماذا تفعل يا (آبي)، اهدأي |
| Was tust du da? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا روي؟ |
| Was tust du da? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا سيد ؟ |
| - Was tun Sie, Mr. Fisher? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا سيد فيشر؟ |
| Was hast du vor, Scott? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا تريد ان تفعل يا "سكوت" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 