عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفقدوا هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Seht selbst
-
Seht euch das an
| Seht selbst! | Open Subtitles | تفقدوا هذا |
| Seht selbst! | Open Subtitles | ! تفقدوا هذا |
| Seht euch das an. | Open Subtitles | تفقدوا هذا الشئ |
| Seht euch das an. Es ist immer noch da. | Open Subtitles | تفقدوا هذا إنه ما زال هنا |
| Seht euch das an. | Open Subtitles | تفقدوا هذا, نفس السيدة |
| Hey, Jungs. Seht euch das an. | Open Subtitles | يا رفاق، تفقدوا هذا. |
| Seht euch das an. | Open Subtitles | تعالوا و تفقدوا هذا |
| Seht euch das an. Oh, Shit, Stu! | Open Subtitles | -يا رفاق، تفقدوا هذا |
| Hey. Seht euch das an. | Open Subtitles | -مهلاً، تفقدوا هذا |
| Seht euch das an. | Open Subtitles | تفقدوا هذا |
| He! Seht euch das an. | Open Subtitles | تفقدوا هذا! |
| - Hey, Seht euch das an. | Open Subtitles | تفقدوا هذا! |