عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفقدين السيطرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du die Kontrolle verlierst
| Ich kann mir nicht helfen. Alles, was ich sehe, ist, wie du die Kontrolle verlierst. | Open Subtitles | لا حليلة بيدي، كلّ ما أراه هو أنت تفقدين السيطرة |
| Wenn du die Kontrolle verlierst, jemanden angreifst, weil du einen schlechten Tag hattest oder dich machtlos fühlst... | Open Subtitles | وعندما تفقدين السيطرة , تهاجمين شخصاً لأنك مررت بيوم عصيب... أو تشعرين بالعجز... |
| Das ist witzig, denn ich mag es, wenn du die Kontrolle verlierst. | Open Subtitles | -هذا غريب لانني احب حين تفقدين السيطرة كما ... |